Aclaraciones por parte de Alyssa
Mensaje por parte de The Agonist Chile Fan Site:
A tráves de su facebook personal, Alissa nos ha enviado un mensaje contandonos el por qué de la reacción que tuvo hacia los fans que la fueron a recibir al aeropuerto y también el por qué de no participar en el meet and greet... Acá la traducción del mensaje que me envió:
Hola Teresa
Esta es Alissa de The Agonist
Estoy muy apenada por la situación que ocurrió. No culpo ni a Chile ni a Colombia por nada de esto, solo pido que entiendas MI situación. Solo unas pocas horas antes, en Colombia, ocurrío algo muy atemorizante para mi. Estuve llorando por horas. Incluso estuve llorando justo después de haberme bajado del avión en Chile (No es muy metal eso, lo sé). He hecho muchas presentaciones donde he sido capáz de aguantarmelas y forzar la presentación, pero en el aeropuerto o durante la prueba de sonido no podía parar de pensar acerca de lo que me había pasado. Realmente me disculpo si te herí a ti y a tus amigos, tal como dije, me encantaría enmendarlo de alguna manera. Realmente espero que sigan apoyándonos, nosotros pasamos un buen rato tocando para tu país y nos encantaría volver.
Realmente me siento mal por haber sido grosera, pero porfavor trata de verlo desde mi perspectiva. Estoy exhausta, asustada, sola, no tengo telefono para llamar a mi familia y estoy llorando y luego veo que hay personas que quieren tomarme una foto...Asi que escondí mi cara en mi capucha. Nada personal en contra de ustedes: Incluso colgué la bandera que recibimos en el escenario para mostrar cuánto lo apreciamos.
De cualquier manera, una vez más me gustaría agradecerte a ti y a tus amigos por su devoción y por el gran show, y disculpas también.
Esperando que tengas una buena noche
Alissa White-Gluz
Etiquetas: Noticias
Comments:
Publicar un comentario